로고

Busan Lotus Lantern Festival

Busan Lotus Lantern Festival

부산연등축제

Seomyeon is the well known centre of Busan. Its famous for shopping, food, bars, and people. But just a 

short walk from the hustle and bustle of Seomyeon is the busy neighbourhoods hidden secret. Whisper it;

 Song Sang Hyeon Gwangjang. The name is like a tongue twister I know, but its an oasis in the middle of 

the city. 

서면은 잘 알려진 부산의 중심가다. 쇼핑, 맛집, 술집, 인파로도 유명하다. 하지만 북적이는 서면에서 아주 조금만 걸어나가면 숨겨진 비밀을 마주하게 된다. 바로 송상현 광장이다. 발음하기 힘든 이름이지만 이곳은 부산의 중심에 위치한 오아시스 같은 곳이다.


With Busan Citizens Park just around the corner, Song Sang Hyeon Gwangjang definitely plays the youn

ger sibling role. However, its a little closer for many people, it is located right by Bujeon station, and its got

 its own charm. On normal evenings you will see people walking and jogging, youll see families and coupl

es chatting or playing with pets, youll see kids and adults riding bikes and skateboards. Its usually reason

ably quiet and not very crowded. During the warmer months there is a water fountain show (12pm, 2pm, 4

pm, 6pm, 8pm on weekdays; the same with an additional 9pm show on weekends). And once in a while t

here are larger scale events. During the last week of April, and the first week of May each year, the Busan 

Lotus Lantern Festival is celebrated in aid of Buddhas Birthday, and it is probably the biggest event of the 

year for Song Sang Hyeon Gwangjang.

부산시민공원 지척에 위치한 송상현 광장은 시민공원의 동생 격이다. 그렇지만 부전역 바로 옆에 위치해 있어 많은 사람들이 더 쉽게 갈 수 있고, 송상현 광장만의 매력도 갖추고 있다. 여느 저녁이면 걷거나 조깅을 즐기는 사람들, 담소를 나누거나 반려견 산책을 하는 가족과 커플들, 자전거와 스케이트보드를 즐기는 아이와 어른들을 볼 수 있다. 보통은 상당히 조용해 인파가 많지 않다. 따뜻한 계절에는 분수 쇼가 있다(평일 낮 12시, 오후 2시, 4시, 6시, 8시. 두말에는 여기에 밤 9시 분수 쇼도 추가된다). 때로 더 큰 규모의 행사가 열리기도 한다. 매년 4월 마지막 주와 5월 첫째 주는 부처님오신날과 함께 부산연등축제가 열린다. 이는 일년 중 송상현 광장에 열리는 가장 큰 행사일 것이다.

This year the festival ran from Friday April 24th until Sunday May 8th. The Lotus Lantern Festival is an oppo

rtunity to see Song Sang Hyeon Gwangjang lit up with lanterns that celebrate Koreas culture of the past a

nd present. And there is even the opportunity to record a short message on a lantern and attached it to the

 wall to commemorate Buddhas Birthday. The festival itself is free and the opportunity to contribute to the f

estival by signing your own lantern was only one thousand won. Peoples messages were attached to a w

all toward the southern end of the plaza and created a sense of belonging to guests young and old. The fe

stival atmosphere was heightened by the appearance of food stalls located at some of the entry points. 

올해의 연등축제는 4월 24일 금요일부터 5월 8일 일요일까지 이어졌다. 축제 기간에는 한국의 과거와 현재를 축하하는 연등이 송상현 광장을 밝힌다. 연등에 짧은 메시지를 적어넣고 벽에 다는 부처님오신날 행사도 있다. 축제는 무료이고, 자신만의 연등에 이름을 적어 다는 행사는 단돈 1,000원에 참여할 수 있다. 광장 벽 남쪽으로 이어지는 메시지들은 남녀노소 누구에게나 소속감을 자아낸다. 입구 쪽에는 식품 노점상의 등장으로 분위기가 더욱 고조된다. 


Song Sang Hyeon Gwangjang is a sanctuary in the middle of the busy city. Its a place to unwind. And it

a place to feel a part of a community. The next, ongoing event is the 2022 Citizens Sharing Market. It will 

be held on the third Saturday of every month until December. From 10am until 4pm, unless cancelled due 

to rain, there will be recycling and eco-

friendly events and experience classes, as well as sales and exchange of recycled products. The goal of t

he event is to provide a place for spreading a culture of resource circulation, practicing sharing with fellow 

citizens, and getting involved in eco-

friendly experiences and educationThe 2022 Citizens Sharing Market will also be a free event that anyon

e may participate in. 

송상현 광장은 북적이는 도시의 피난처가 되어 준다. 긴장을 풀 수 있는 곳 말이다. 공동체 소속감을 느낄 수 있는 곳이기도 하다. 2022년 다음 행사로는 시민나눔장터가 열린다. 12월까지 매달 셋째 주 토요일 오전 10시부터 오후 4시까지이며, 우천으로 취소되지 않는 한 재활용, 친환경 이벤트 및 체험교실, 재활용품 판매와 교환이 이루어진다. 행사의 목표는 자원 순환의 문화를 널리 알리고 이웃들과 나눔을 실천하며 친환경 체험 및 교육에 참여하는 것이다. 2022 시민나눔장터는 누구나 참여 가능한 무료 행사이다. 

Song Sang Hyeon Gwangjang is a short walk from exit 8 of Bujeon station. Also there are many buses, th

at utilize the BRT (Bus Rapid Transit) lanes, which pass Song Sang Hyeon Gwangjang. Alternatively, a sh

ort walk from Seomyeon will take you pass the famous Bujeon Market and to Song Sang Hyeon Gwangja

ng. 

송상현 광장은 부전역 8번 출구에서 조금만 걸어가면 된다. BRT(부산 중앙버스전용차로)를 통해 송상현 광장까지 가는 버스도 여러 대 있다. 서면 역에서 짧은 산책을 즐기며 그 유명한 부전 시장을 지나 송상현 광장으로 오는 방법도 있다.