로고

BFIC Spring and Summer News

부산국제교류재단 봄과 여름소식

  

 

 

 

New Secretary General of BFIC

 

 Please welcome new Secretary General of BFIC, Chung, Jongpil !!

부산국제교류재단을 이끌어갈 제 5대 “정종필 사무총장”님과 함께 활약할 BFIC 모두 기대해주길 바란다 ‼


 

 




 



How to deal with Covid19 In BFIC

 

 

BFIC is equipped with hand sanitizers and disinfectants in several parts of the center to deal with Coronavirus and help foreign residents in Busan.  Moreover, “COVID19” section is newly open on the official website with all the information translated in 6 languages, Korean, English, Chinese, Vietnamese, Russian and Indonesian, to provide the route of the confirmed cases and F&Q. We are taking part in working-at-home as “social distancing” and keep visitors from visiting the Busan Global Center to prevent spread. Check the information out on BFIC website to fight against Corona19 !


BFIC는 코로나19 사태를 대응하고, 부산거주 외국인 주민들에게 도움을 드리기 위해 재단 곳곳에 손 소독젤과 살균제를 비치하였다. 또한 공식 홈페이지에 “COVID19” 페이지를 개설 하여 관련된 모든 정보를 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어 로 번역하여, 확진자 이동동선과 F&Q를 제공하고 있다. 또한, 감염의 예방의 일환으로 “사회적 거리두기”에 동참하며 재택 근무를 시행하고, 부산글로벌센터 방문상담을 제한하는 등 예방에 총력을 기울이고 있다.  우리 모두 부산국제교류재단 공식홈페이지에서 제공하는 정보를 확인하여 BFIC와 함께 코로나19를 예방하자 !  

 

 

 


 

Social Distancing (사회적 거리두기)


This Covid19 situation has changed everything in our daily life as well as in BFIC. Our peaceful and fertile life is restricted. We are now dreaming of going back to the normal life, talking to each other on the street without a mask. Please join enhanced “Social distancing” to overcome this hardship and take our normal life back. 


코로나19 사태는 BFIC 뿐만 아니라 우리 생활의 모든 것을 바꿔놓았다. 평범하고 풍요로웠던 우리의 일상이 제한되었고, 지금 우리는 마스크를 끼지 않고 거닐며 친구들과 신나게 대 화하던 일상을 꿈꾸고 있다. 우리 모두 강력한 “사회적 거리두 기”에 동참하여 이 상황을 함께 극복하고, 우리의 평범한 일상 을 되찾길 진심으로 바란다 ! 


 


  


 

2020 1st Online Korean Class, 2020년도 1기 한국어강좌 온라인으로 진행

 


2020 1st Korean class, which had been planned to open in late February is now carried on online. Around 200 students are learning through previous contents online receiving feedbacks based on 1:1 communication with their teacher. Moreover, they also can ask questions using a visual-lesson application. BFIC will keep doing the best to offer Korean classes that help foreigners live in Busan.


코로나19 확산으로 2월 말 개강으로 예정되어있던 2020년 도 1기 한국어강좌가 온라인으로 진행 중이다. 200여 명의 수 강생들은 온라인 상의 기존 콘텐츠들을 활용해 학습하고, 강 사들과의 1:1 소통을 통해 피드백을 받게 된다. 또한, 화상수업 어플리케이션을 활용해 궁금한 점을 문의할 수도 있다. 재단은 앞으로도 외국인들의 정착을 위해 한국어 수업 제공에 최선을 다할 예정이다.

 

 

 



 

O.D.A where? In Busan! O.D.A 오디에? 부산에!



Busan Official Development Assistance(ODA) News Channel. BFIC has launched a news channel to help citizens and foreigners in Busan understand ODA and share a lot of information. Subscribe the channel and get all the information about BFIC ODA business and general knowledge about ODA, world trend, Busan ODA projects, etc.

 

부산시 국제개발협력(ODA) 정보소식 채널 

부산국제교류재단은 부산 거주 시민과 외국인들이 국제개발 협력을 보다 쉽게 이해하고 다양한 정보를 함께 공유하기 위해 부산시 국제개발협력(ODA) 정보소식채널를 운영을 시작하였다! 부산국제교류재단이 진행하는 ODA 사업소식은 물론 국제개 발협력(ODA) 기본 지식과 세계동향, 부산시에서 진행되는 국 제개발협력(ODA)  사업 정보까지 전부 나와있으니 모두 구독 신청 GOGO~!