Super Nature: in museum DAH

수퍼네이처 : 뮤지엄 다

Super Nature: in museum DAH

수퍼네이처 : 뮤지엄 다




Glittering lights. An ever changing display of art. Fluid motion in dynamic colors. This is how people describe their experience at Museum Dah, in the heart of Busan’s Centum City area. Located just behind the Busan Cinema Center, Museum Dah has been in operation in Busan since last year. The museum features an immersive experience that will leave patrons at a loss for words.

Museum Dah gets its name from an abbreviation of what the museum is. D A and H are the first letters of Digital Art House. This is due to the nature of the exhibits that the museum shows, with a floor to ceiling experience that is mostly digital. It was started as a collaboration between two artists, Jang Seunghyo and Kim Yong-min. They work together as an art group called ‘Collage Plus.’ Their idea was to create an exhibition that represents their slogan, that ‘All objects and all life can be art.’ This is clear when entering the exhibition where normal every day objects are decorated with elaborate colors and paintings. The exhibition hall itself resembles the rooms of a house leading to the last part of the museum’s name.

Busan is the first location for Museum Dah. Other future locations include Jeju, Seoul, and internationally in China, Japan and Thailand. The museum decided to start in Busan because it is the hometown of one of the lead artists, Jang Seunghyo. Because many people believe that Busan is an area with weak culture, the founders of the museum created the space specifically in Busan to help change that perception. With new exhibitions every year, and artwork that changes based on the month being planned, there is always something new to see. Museum Dah also plans to incorporate the works of contemporary artists that are representative of Korea in the exhibition hall.




반짝이는 불빛. 언제나 새로이 변화하는 예술의 향연. 다이내믹한 색의 움직임. 부산 센텀시티 중심에 위치한 뮤지엄 다에 대한 사람들의 감상이다. 부산 영화의 전당 바로 뒤에 위치한 뮤지엄 다는 작년에 부산에 문을 열었다. 고객들이 할 말을 잃게 만드는 몰입형 예술을 자랑하는 곳이다.

뮤지엄 다는 이곳의 소개말을 축약형으로 만들어 지은 이름이다. D, A와 H는 디지털 아트 하우스(Digital Art House)의 머리글자다. 뮤지엄 다가 주관하는 전시의 특성을 살린 이름으로, 바닥부터 천장까지 대부분이 디지털로 가득 차 있다. 장승효, 김용민 작가의 협업으로 처음 탄생했다. 두 사람은 ‘꼴라쥬플러스’라는 아트 그룹으로 함께 활동하고 있다. 이들은 ‘모든 사물과 생명은 예술이 될 수 있다’는 그들의 슬로건을 대표할만한 전시회를 만들고자 했다. 일상적인 물건들이 정교한 색과 페인팅으로 꾸며진 전시장에 들어서면 그 의미를 확실히 알수 있다. 전시장은 미술관 이름처럼 집(house) 안의 방들을 꼭 닮았다. 부산은 뮤지엄 다가 설립된 최초의 도시다. 앞으로 제주, 서울을 비롯한 국내 지역 및 중국, 일본, 태국 등 해외 지역에도 설립할 예정이다.

뮤지엄 다가 부산에 최초로 문을 연 것은 이곳이 장승효 작가의 고향이기 때문이다. 부산은 문화적으로 빈약하다고 여겨지는 지역이기 때문에, 두 설립자는 그 인식을 바꾸는 데 도움이 되고자 부산에 이 특별한 장소를 만들었다. 매년 새로운 전시와 매달 바뀌는 기획 작품들을 선보이는 뮤지엄 다는 언제나 볼거리로 가득하다. 전시장에서는 한국을 대표하는 현대 예술가들의 작품을 선보일 예정이기도 하다. 




The current exhibition is titled “Super Nature.” Designed by twenty-one world class contemporary artists, “Super Nature” focuses on the theme of biodiversity. Working as a collaboration with the Busan Environmental Corporation, the World Wildlife Fund, and Mother Nature, the focus of the exhibition is to highlight the importance of biodiversity and the need to conserve in order to create a future where all creatures can coexist. The exhibition began on September 12, 2020 with plans to continue to August 31 next year. Artists were chosen from all over the world, including from Italy and Egypt, to help bring this message to the public.

Museum Dah is the largest museum space dedicated to LED art in Asia. Similar exhibitions can be found in Japan and Hong Kong. Perhaps the most famous of these are Team Lab in Japan. While both focus on visual and technical aspects that change from moment to moment, what sets Museum Dah apart is the LED diodes that are installed from floor to ceiling in the 826 square meter exhibition hall. Other museums of this type rely on beam projectors for the video, which limits what can be done with internal lighting and the inadvertent shadows that are cast by visitors. Because Museum Dah uses high-definition LEDs, there is no problem like this. The entire exhibition is immersive and there are no problems with taking photos, shadowing or backlight.

Museum Dah also differentiates itself from other digital art spaces by combining different works in various genres of art based on different digital media. On the current team of ‘Collage Plus,’ are media artists, video directors, hip-hop artists and many people who have been recognized for their excellence in the fields of painting, performance, fashion, design, architecture and furniture making.




현재 진행 중인 전시 제목은 “수퍼 네이처”이다.21명의 세계 정상급 현대미술가들이 디자인한 “수퍼네이처”는 생물의 다양성을 테마로 하고 있다. 부산환경공단, 세계야생동물보호기금, 마더 네이처와 협업으로 이루어진 이번 전시는 생물 다양성이 중요성과 모든 생명체가 공생할 수 있는 환경의 필요성을 역설한다. 전시는 2020년 9월 12일부터 내년 8월 31일까지 이어질 예정이다. 이 메시지를 널리 알리기위해 전시에 참여한 작가들은 이탈리아와 이집트를 비롯한 전세계에서 모였다.

뮤지엄 다는 아시아 최대 규모의 LED 미술관이다. 일본과 홍콩에서도 비슷한 전시를 찾아볼 수 있다. 그 중 가장 유명한 것은 아마 일본의 팀 랩일 것이다. 둘 모두 매 순간 변화하는 시각적, 기술적 측면에 집중하지만 뮤지엄 다는 바닥부터 천장까지 826 평방미터에 달하는 전시장에 설치된 LED 다이오드로 차별성을 지니고 있다. 이런 형태의 다른 미술관은 빔 프로젝터 영상에 의존해 내부 조명 및 관람객들에게 드리우는 의도치 않은 그림자로 한계를 갖고 있다. 반면 고화질 LED를 이용하는 뮤지엄 다는 이런 문제점을 겪지 않는다. 몰입형 예술로 가득한 전시장에서 그림자나 역광을 신경 쓰지 않고 사진을 찍을 수 있다.

뮤지엄 다는 다양한 장르의 예술품을 여러 디지털 매체와 결합함으로써 다른 디지털 아트 공간과 차별화된다. 현재 ‘꼴라쥬플러스’ 구성원은 미디어 아티스트, 비디오 감독, 힙합 아티스트, 페인팅, 퍼포먼스, 패션, 디자인, 건축, 가구 분야에서 이름을 알리고 있는 여러 작가들로 구성되어 있다.



To help control the spread of Covid-19, the museum is following all of the government’s policies. Entrance is only possible with a mask and body temperature is measured. The number of people allowed inside the museum is also limited, so on busy days guests may have to wait a while.

Kim Hyo-jung, curator of Museum Dah said that “we have created a whole new space with the belief that art is for the public to experience and enjoy, and that anything can be art. We hope that visitors will experience the fact that there is nothing in our lives that is not art. We will continue to take the lead in pioneering future life with confidence that art can make human life richer and more valuable.”

Museum Dah is open weekdays from 10am to 7pm, and on weekends and holidays from 10am to 8pm. Tickets are 18,000 for adults, 15,000 for high school and elementary school students, and 13,000 for children under 48months. Visit their website for discount and group pricing information.


코로나 대응을 위해 뮤지엄 다 측에서는 정부 정책을 따른다. 마스크를 쓰고 체온을 측정해야만 입장 가능하다. 미술관 입장객 수도 제한되어 있어 붐비는 날 에는 대기시간이 발생할 수 있다.

뮤지엄 다의 큐레이터 김효정은 이렇게 말한다. “뮤지엄 다는 대중이 직접 체험하고 즐기는 예술, 무엇이든지 예술이 될 수 있다는 신념으로 창조된 새로운 공입니다. 우리 삶에 예술이 아닌 것은 없다는 사실을 직접 체험해보시길 기대합니다. 뮤지엄 다는 예술이 인간의 삶을 보다 풍요롭고 가치 있게 만들 수 있다는 믿음으로 미래의 삶을 개척하기 위해 앞장 설 것입니다.”

뮤지엄 다는 평일 10시부터 7시, 주말 및 공휴일 10시부터 8시까지 운영한다. 요금은 성인 18,000원, 초등학생부터 고등학생까지 15,000원, 48개월 미만 아동은 13,000원이다. 할인 및 단체관람 입장료 정보를 얻고 싶다면 웹사이트를 방문해보자.