Free Bike Rentals in Busan
부산 무료 자전거 대여 서비스
Bike Rentals
Free Bike Rentals in Busan
부산 무료 자전거 대여 서비스
Aulia Djunaedi
There are three bike rentals in Busan. Two locations are relatively close to each other, while one is far. Let’s dig in one by one.
부산에는 세 군데 자전거 대여소가 있다. 그 중 두 곳은 비교적 서로 가까이 위치해 있고, 나머지 하나는 멀리 있다. 이들을 하나씩 살펴보자.
Suyeong-gu Public Bicycle Free Rental Shop 남천동공영자전거 무료대여소
부산광역시 수영구 광안해변로 100 비치아파트
This bike rental place is the busiest among the three. It is located not far from Geumnyeonsan Station (금련산 역), and right in front of Beach Apartment. There are 2 routes that you can explore from this spot:
이 자전거 대여소는 세 군데 중 가장 붐비는 곳이다. 금련산 역에서 그리 멀지 않은 곳, 비치 아파트 바로 앞에 위치해 있는 이 곳에서 출발하면 두 가지 루트를 경험해볼 수 있다.
The first one is to turn right behind the Beach Apartment along Bunpo Bridge and end up not that far from Igidae Catholic Church or Yongho Starlight Park (용호별빛공원), which both are not that far from one of the Igidae Coastal Trail starting points.
첫 번째 루트는 비치 아파트 바로 뒤로 돌아 분포다리를 건너 이기대 성당이나 용호별빛공원에서 그리 멀지 않은 곳에 멈추는 것이다. 이 두 곳 모두 이기대 해안산책로 시작지점과 멀지 않다.
This ride is absolutely relaxing. You will be riding while feeling the sea breeze and the smelling the salt of the ocean all the while enjoying a sea view that will ease your eyes and mind.
이 루트는 아주 편안하게 즐길 수 있다. 바닷바람과 짭짤한 바다의 향기를 즐기며 눈과 마음을 편히 쉬게 해 주는 풍광 속을 달리게 된다.
The other way is to go along Gwangan Beach and keep going until Milak Waterfront Park and keep going until Millak Bridge. When you ride along Gwangan Beach, you can ride along the pavement or the car road. The pavement can be full of pedestrians, so be careful with dogs and toddlers.
또 다른 루트는 광안리 해안 방면으로 가서 민락수변공원과 민락교가 나올 때까지 달리는 것이다. 광안리 해변을 따라 달릴 때는 인도로 달리거나 자동차 도로로 달릴 수 있다. 인도에는 보행자가 많을 수 있으므로 산책하는 강아지나 어린 아이들을 조심해야 한다.
This ride is as relaxing as the above trail, but you have to be alert of cars and pedestrians. Along the way to Millak Waterfront Park, you will pass amazing restaurants here and there.
이 루트도 앞선 산책로와 마찬가지로 편하지만, 자동차와 보행자를 늘 염두에 두고 있어야 한다. 민락수변공원으로 가는 길 이곳저곳에 자리잡은 멋진 식당들을 지나게 된다.
This ride is enjoyable whether you are alone or with people.
혼자 있건, 다른 사람과 함께건 신나게 즐길 수 있는 루트다.
Operational Guide대여 안내1. Operational time: March~October / 10:00~19:00, November~February 10:00~17:00*Bikes must be returned 20 minutes before the rental closing time2. How to rent: One rental per person after checking the ID card.* Available ID: Korea issued resident card, or passport3. Rent: Free, 1 day per person, 1 rental for 2 hours1. 가능한 시간: 3월~10월 10:00~19:00, 11월~2월 10:00~17:00*대여 종료 시간 20분 전에 반드시 자전거를 반납해야 함2. 대여 방법: 신분증 확인 후 한 명 당 자전거 한 대 대여*가능한 신분증: 한국에서 발급한 주민등록증이나 여권3. 비용: 무료, 한 명당 하루, 2시간 동안 대여
Haeundae Bicycle Central Service Center 해운대자전거종합서비스센터
부산 해운대구 재송동 705-3 (죄수영교 하부)
This bike rental service has the most services. They do tire pressure, tire puncture, and other simple repairs for free, also the quality of the bikes is the newest compared to others. If you are over 180m in height, no problem in this rental shop.
해당 자전거대여소에서는 가장 많은 서비스를 이용할 수 있다. 타이어 공기 주입, 구멍난 타이어 수리를 비롯한 간단한 수리를 무료로 받을 수 있고, 다른 대여소에 비해 자전거의 상태도 가장 새 것이다. 180센티미터가 넘는다고 해도 이 대여소에서는 문제 없다.
However, the rental time is only an hour unless you are good at negotiating with them. Remember this saying, when there is a will, there is a way. Three destinations that you can go to in an hour.
하지만 해당 대여소에서는 협상을 잘 하지 않는 한 딱 한 시간동안만 대여 가능하다. 이 말을 기억하라. 뜻이 있는 곳에 길이 있나니.
한 시간 안에 즐길 수 있는 세 가지 목적지가 있다.
First is to go along the Suyeong River to Youngsan University station. There is about 2 minutes of riding outside the bike trail. You will see Okbongsan Mountain and Jangsan Mountain on the left and right, also you will also pass Banyeo Agricultural Market. The second one is to go along to Oncheonjang station and come back. You will ride along the Suyeong River. Although from the map, it looks like the ride is passing apartments it is really not the case. There is exercise equipment, a basketball rink, flowers, and benches on the left and right. If you like people-watching, this is the trail that you must choose. But, be a bit fast because Oncheonjang station is 30 minutes away.
첫 번째는 수영강을 따라 영산대학교 역으로 가는 것이다. 이 루트를 따르면 약 2분 정도 자전거 도로를 벗어나야 한다. 옥봉산과 장산이 좌우로 보이고, 반여농산물시장을 지나게 된다. 수영강을 따라 자전거를 탄다. 지도 상에서는 아파트 사이로 들어가는 것처럼 보이지만 사실은 그렇지 않다. 운동기구, 농구장, 꽃과 벤치가 좌우에 펼쳐져 있다. 사람들을 구경하길 좋아한다면 이 루트가 최선의 선택이 될 것이다. 하지만 온천장 역아 약 30분 거리에 있으니 서둘러야 한다.
The last one is the most exciting one, which is to go to Bay 101, which is the same location as Dongbaek Island and Haeundae Beach. This route is the shortest one which only takes 14 minutes. You can take a rest and enjoy ice cream at Bay 101. If you feel that you did not ride long enough, continue until the end of Haeundae Beach, but there is no bike trail, and it will take about another 6 minutes. This ride is the most exciting one because you will see Millak and Gwangan bridges, you will see yachts and you can choose to go to Suyeong Bay Yachting Center to see yachts from close.
마지막은 동백섬, 해운대 해수욕장과 같은 위치에 있는 베이101로 향하는 가장 즐거운 루트다. 14분밖에 걸리지 않는 가장 짧은 루트이기도 하다. 베이101에서 휴식을 취하며 아이스크림을 먹어도 좋다. 자전거를 충분히 타지 못한 것 같다면 해운대 백사장 끝까지 가도 좋다. 다만 자전거 전용도로는 없고, 시간은 대략 6분 정도 걸린다. 민락교와 광안대교를 볼 수 있는 가장 흥미로운 루트로, 요트가 보이면 수영만 요트경기장으로 들어가 더 가까이에서 보는 선택을 할 수도 있다.
Operational details대여 안내1) Operating number: 75 bikes (58 for adults, 10 smaller/children’s bikes, 4 for small children, and 3 tandem bikes)2) Rent: Free, 1 day per person, 1 rental for 1 hour3) Everyday 10:00~17:30; Lunch (12:00~13:00)4) Rental conditions: One per person, present an ID card when renting (it will be kept until the bicycle is returned)5) Rental section: Bicycle road in APEC Naru ParkInquiries: Transportation Policy Division of Haeundae-gu Office (TEL.749-4514), Field Office (TEL.781-1647)Information can be obtained from1) 보유 자전거 수: 75대(성인용 58대, 작은 키/어린이용 10대, 유아용 4대, 2인용 자전거 2대)2) 비용: 무료, 한 명당 하루, 1시간 동안 대여3) 매일 10:00~17:30; 점심시간 (12:00~13:00)4) 대여 상태: 한 명 당 한 대, 대여 시 신분증 제시(자전거 반납 후 돌려 받음)5) 대여 위치: APEC 나루공원 자전거 도로문의: 해운대구청 교통정책과(TEL.749-4514), 현장사무소(TEL.781-1647)아래 링크에서 더 많은 정보를 얻을 수 있다.
Eulsukdo Bicycle Free Rental Shop 을숙도 무료자전거대여소
부산 사하구 낙동남로 1233번길 38
Finally Eulsukdo Bike Free Rental Shop. The location is far away from the other two rental sites. It is between Myeongji and Saha-gu.
There are 5 routes to enjoy the ride from Eulsukdo Bike Free Rental shop. The first one is to go around Myeongji neighborhood, which takes around 30 minutes one way from the bike trail.
The second one is to go to Busan Gangseo-gu Community Health Center where you can buy some drinks and take a rest, which takes approximately 30 minutes as well for a ride.
마지막으로 을숙도 무료자전거대여소가 있다. 다른 두 대여소와는 멀리 떨어진 위치로, 명지와 사하구 사이에 있다.
을숙도 무료자전거대여소에서 출발해 즐길 수 있는 루트는 총 다섯 가지다. 첫 번째는 가까운 명지 근교를 돌아보는 것으로, 자전거 도로에서 대략 편도 30분 정도 걸린다. 두 번째는 음료를 사 마시거나 휴식을 취할 수 있는 부산 강서구 보건소 루트로, 마찬가지로 대략 30분 정도 걸린다.
Then, the other way you can do this is to go to Gwabeop Renecite station, where you can try a variety of international foods. There are Indian, Indonesian, Vietnamese, and Chinese restaurants. Also, you can go to Jangnim Port a.k.a Bunezia Port where you can enjoy colorful fishing houses and finger food.
마지막 남은 루트는 괘법르네시떼 역으로 가는 것이다. 이곳에서는 다양한 전세계 음식을 맛볼 수 있다. 인도, 인도네시아, 베트남, 중국 식당들이 있다. 또는 부네치아라고 불리는 장림포구에서 형형색색 낚시터를 구경하고 핑거푸드를 즐겨도 좋다.
In my personal opinion, it is a plus if you take the route to Jangnim Port because you will not only enjoy the Nakdong River view but also get some shots of the colorful fishing houses, which is one of Busan's main tourist spots. You won’t be able to resist posting on your social media. Last but not least, is Eulsukdo island itself. There are many preservation habitats, the Nakdong Estuary Eco-center, a soccer field, an inline skating rink, a baseball park, art museums, and much more.
개인적인 의견을 덧붙이자면 낙동강의 경치뿐만 아니라, 부산의 주요 관광지 중 하나인 낚시터를 볼 수 있는 장림포구 루트를 추천한다. 그곳에서는 SNS에 사진을 올리고 싶은 욕구를 참을 수 없을 것이다. 마지막으로 중요한 것은 을숙도 그 자체다. 다양한 보존지역, 낙동강 하구 에코센터, 축구장, 인라인 스케이트장, 야구장, 미술관을 비롯해 여러 가지 즐길거리가 있다.
With all these 5 routes, you will enjoy one thing in particular which is the Nakdong River view.
If you are into nature, the last choice which is to explore Eulsukdo Island is definitely the option that you should choose.
I, personally prefer Gwabeop Renecite and Jangnim Port because it is more vibrant and there are more activities or things to enjoy during the ride.
This rental shop has the most paperwork, before getting your bike you will pass two booths that are located 3 meters away from each other. The first one will check your ID or passport and take a number. At the second booth, they will check your ID again and you need to write down your full address. Then, they will give you the bike already chosen for you. Enjoy.
이 다섯 가지 루트 중에서 특히나 낙동강 경치를 좋아하게 될 것이다.
자연을 사랑하는 사람이라면 을숙도를 탐험하는 것도 반드시 빼놓지 말아야 할 선택지이다.
개인적으로는 보다 활기 넘치고 자전거를 타고 다양한 활동을 할 수 있는 괘법 르네시떼와 장림포구를 좋아한다.
이 대여소에는 가장 많은 서류를 가지고 있어서, 자전거를 받기 전에 3m 간격으로 떨어져 있는 두 개의 부스를 먼저 통과해야 한다. 첫 번째 부스에서 신분증이나 여권을 확인하고 번호를 받고, 두 번째 부스에서는 신분증을 다시 확인하고 전체 주소를 적어야 한다. 그 후에 당신에게 맞는 자전거를 가져다 주게 된다. 좋은 시간 보내길.
Operational Guide대여 안내1. Closed days: Monday, Lunar New Year. Chuseok holidays, rainy days2. Rental period: 09:30–16:00-->Return by 15:30; Rental time: 2 hours on weekdays; 1 and a half hours on weekends3. How to rent: One rental per person after checking the ID card.* Available ID: Korea issued resident card, driver's license, student card, passport4. Inquiries: Eulsukdo Administrative Support Center (tel: 051 220 4838, 5857)1. 휴무일: 월요일, 설 연휴, 추석 연휴, 우천시2. 대여 기간: 09:30–16:00--> 15:30까지 반납; 대여 시간: 평일 2시간, 주말 1시간 30분3. 대여하는 방법: 신분증 확인 후 한 명 당 한 대 대여* 가능한 신분증: 한국에서 발급한 주민등록증, 운전면허증, 학생증, 여권4. 문의: 을숙도행정지원센터(tel: 051 220 4838, 5857)
1 likes 좋아요