로고

Busan Citizens' Diplomacy center is Opened

부산시, 외교부와 업무협약 체결, 부산국민외교센터 개소

<Busan Metropolitan City Signed a Business Agreement with the Ministry of

 Foreign Affairs, Opened the Busan Citizens Diplomacy Center>


                                   <부산시, 외교부와 업무협약 체결, 부산국민외교센터 개소>


On the morning of the (which month?) 15th, Busan Metropolitan City and the Ministry of Foreign

Affairs singed a Business Agreement for the Joint Promotion of Citizens Diplomacy to vitalize ci

tizens diplomacy and enhance their diplomatic capacity, and also opened the Busan Citizens Dipl

omacy Center.On this day, the agreement talked about mutual cooperation between the two organizations related to: 

establishment and operation of the ‘Busan Citizens Diplomacy Center

operation of educational programs to enhance global capabilities of Busan citizens, etc.

 


부산시와 외교부는 15일 오전 국민외교 활성화와 부산시민의 외교 역량 강화를 위해 ‘국민외교 공

동 추진을 위한 외교부-부산광역시 업무협약’을 체결하고, ‘부산 국민외교센터’를 개소했다.이날 업무

협약에는 ▲‘부산 국민외교센터’ 설치 및 운영 관련 사항 ▲부산시민의 글로벌 역량 강화를 위한 교

육 프로그램 운영 등에 대한 양 기관의 상호 협력내용이 들어 있다.


Based on this agreement, the Busan Citizens Diplomacy Center opened with its office on the fir

st floor of Busan City Hall. The Busan Citizens Diplomacy Center plans to carry out various activ

ities in cooperation with the ASEAN Culture House (Haeundae-gu), Busan Consulate (Busanjin-

gu) and Busan Foundation for International Cooperation (Yeonje-gu). 



이번 협약을 바탕으로 ‘부산 국민외교센터’가 부산시청 1층 국제교류전시관에 사무국을 두고 문을 열

었다. 국민외교센터는 아세안문화원(해운대구) 및 부산영사단(부산진구), 부산국제교류재단(연제구)

과 연계해 다양한 활동을 펼칠 예정이다.




The Busan Citizens Diplomacy Center is the first to be built outside Seoul following the Gwangh

wamun Foreign Ministry Building in Seoul in 2018, and the Yangjae Diplomatic Town in 2020, an

d is expected to be a place for communication between Busan citizens and foreign residents in B

usan about diplomatic policies. Busan and the Ministry of Foreign Affairs are planning to hold citi

zens diplomatic events, including sharing diplomatic opinions, open campus, etc. for Busan citize

ns starting this year.



‘부산 국민외교센터’는 2018년 서울 광화문 외교부 청사, 2020년 양재 외교타운에 이어, 서울 이외 지

역에는 처음으로 설치되었으며, 외교정책과 관련해 부산시민과 거주 외국인 등의 소통 공간이 될 전망

이다.

올해부터 부산시와 외교부는 부산시민들을 대상으로 외교정책 관련 의견을 수렴하는 국민외교 공감팩

토리, 열린 캠퍼스 등 국민외교 행사를 공동으로 개최해 나간다는 방침이다.