로고

Sports

Running Through Busan

Running Through Busan

By Tegan Smith

 

Living in Busan, we are presented with some of the best places to go running. Coastal runs, city ru

ns, and trail running courses are abundant. Depending on your preference and ability, there will be 

a course for you!  Let’s look at some of the best places to run in Busan.

부산에서 달리기 좋은 곳들을 소개한다. 다양한 해안, 도시, 등산로 코스가 있다. 취향과 능력에 맞는 자

신만의 코스를 찾을 수 있을 것이다! 부산에서 달리기 좋은 곳들을 살펴보자.




-COASTAL/RUNNING

           Gwangan Beach Run- If you are looking for a great course with beautiful views during both the day an

d night time, this is the course for you.  You can start at Gwangan Subway station and head toward the be

ach from either exit 3 or 5.  Once you reach the beach you can head north and follow the beach path whic

h will lead you to the famous Millak Waterside Park. This area is packed with people who are enjoying slic

ed fish and soju all while taking in the beautiful Gwangan Bridge views. If you continue along the path, you

 will reach Suyoung River which has a convenient wooden walking path, complete with lights to keep you 

safe along your journey. Depending on the distance you wish to run, you can shorten or extend the run to 

your liking. Once you reach the Suyoung bridge, start heading east and you can find Millak subway station

 or make a complete loop and head back through the city to Gwangan Station.

Distance- 5km (approximate)

Difficulty- Easy (completely flat)

Benefits- Lots of places to stop for refreshments and many public restrooms


-해안 달리기

광안리 해변 달리기-낮과 밤 모두 아름다운 전망을 자랑하는 달리기 코스를 찾는다면 바로 여기다. 광안 지하철

역 3번 또는 5번 출구로 나와 해변을 향해 오면 된다. 해변에 도착하면 북쪽으로 이어진 해변길을 따라 그 유명

한 민락수변공원으로 간다. 아름다운 광안대교를 안주 삼아 회와 소주를 즐기는 사람들로 가득한 곳이다. 계속 걷

다 보면 수영강에 도달한다. 안전하게 달릴 수 있도록 조명이 설치된 편리한 나무 산책로가 갖춰져 있다. 달

고 싶은 거리에 따라, 취향에 맞춰 코스를 줄이거나 늘일 수 있다. 수영교에 도착하면 동쪽에 있는 민락 지하철

역 방향으로 가거나 완전히 한 바퀴를 돌아 광안역으로 돌아갈 수도 있다.

거리- 5km (대략)

난이도-쉬움(완전한 평지)

장점- 기분전환을 할 수 있는 다양한 장소와 공중 화장실이 많음





-CITY/URBAN RUNNING

           Citizen’s Park Run- Located in the heart of Busan, is this massive park which was converted from its o

riginal purpose as an Imperial Japanese Army base and former US Army camp.  This is the largest urban 

park in Busan, spanning a total of 470,000 square meters. To get to the park you can arrive at Bujeon Stat

ion and exit from number 7. From there, turn left at the large intersection and it is a 10-

minute walk.  Once you arrive at the park, you will see that there are various courses and paths you can u

se to create your own course.  If you prefer a longer course, you can choose to run along the perimeter of 

the park.  If you want to do a shorter course, you can do segments that cut through the various segments 

of the park.  Even though this park is located in the city center, you will be surrounded by streams, ponds, 

and various species of flora and fauna during your urban run.

Distance- Various distances depending on chosen path

Difficulty- Easy (completely flat)

Benefits- Safe area located in the city center, many different attractions in the park, great day and night views

Website- https://www.citizenpark.or.kr/index.asp


-도시/교외 달리기

시민공원 달리기- 부산 중심부에 위치한 이 커다란 공원은 일본 제국 육군 기지 및 예전 미군 캠프였던 곳이다. 부

산 시내에서 가장 큰 공원으로 그 면적은 총 470,000제곱미터에 달한다. 시민공원에 가려면 부전역 7번 출구로 나

오면 된다. 큰 사거리에서 왼쪽으로 돌아 10분쯤 걸으면 공원에 도착한다. 공원에 도착하면 여러 코스와 길을 이

용해 자신만의 달리기 코스를 만들 수 있다. 장거리를 선호한다면 공원 주변을 따라 달리면 되고, 짧게 달리고 싶

다면 공원 구간을 부분 부분 이어주는 다양한 길을 선택할 수 있다. 도시 중심부에 위치하고는 있지만 개울, 연

못, 수많은 동식물을 둘러보며 달릴 수 있는 곳이다.


거리- 선택에 따라 다양함

난이도-쉬움(완전한 평지)

장점-도심부에 위치한 안전한 지역, 공원 내 볼거리가 많음, 낮과 밤 모두 전망이 좋음

웹사이트- https://www.citizenpark.or.kr/index.asp





-HILLY RUNNING          

           Dalmaji RunBusan is filled with mountains and hills, so you will have no problem finding places

 to get your hill training in. One of the best places to get in great hill training while also getting great views o

f Busan is Dalmaji Hill.  This is located in one of Busan’s hottest areas, Haeundae.  In order to reach the st

art of this area you can go to subway line number 2, and get off at either Haeundae station or Jungdong st

ation and then head toward Haeundae Beach. Then, you can start at the base of Dalmaji Hill, and run up t

o the top pavilion called Haewoljeong where you will have views of the sea, pine trees, and at night the be

autiful moonlit sky.   If you are an advanced runner, you can continue along the road past the pavilion on t

o Songjeong Beach.  One direction of this course will be 8km total, or16km round trip.  The sidewalk can b

e a bit dangerous in the evening, so this course is recommended during daylight hours.

Distance- Various, 4km, 8km, 16m

Difficulty- Very difficult

Benefits- Beautiful views, challenging course


-언덕길 달리기

달맞이길 달리기산과 언덕이 가득한 부산에서 언덕길 달리기를 할 만한 장소를 찾는 것은 어렵지 않다. 부

산 전망을 즐기면서 멋진 언덕 달리기를 할 수 있는 장소 중 하나는 바로 달맞이길이다. 부산에서 가장 인기 있

는 지역 중 하나인 해운대에 위치해 있다. 이곳에 가려면 지하철 2호선을 타고 해운대역 또는 중동역에 내려 해

운대 해변을 향해 걷는다. 그러면 달맞이길 초입에서 시작해 언덕 꼭대기에 있는 해월정까지 올라갈 수 있다. 해

월정에서는 바다와 소나무 뷰를 만끽하며 밤이면 아름다운 밤하늘도 바라볼 수 있다. 편도 8km, 왕복 16km

에 달하는 코스이다. 밤에는 조금 위험할 수 있는 코스이니 되도록 낮시간을 추천한다.

거리다양함, 4km, 8km, 16m

난이도- 매우 어려움


장점- 아름다운 전망, 도전 정신을 불러 일으키는 코스




-TRAIL RUNNING

           Busan Children’s Grand Park- The name might be misleading because you may think that this park doesn’t offer anything for adults. Act

ually, the opposite is true. This is one of the best parks to go to find great trail running. It is located near the

 city center but not very close to any subway station, but you can find bus access from buses 54, 63, 81 or

 number 122. Since it is located along Baegyangsan Mountain, you will be able to run up various trails ont

o Baegyangsan that connect to other mountains throughout Busan as well. Additionally, in the park there i

s Seongiijok Reservoir, so you can also run along flat trails and take in the beautiful waterfront views. The t

rails offer various levels of difficulty and distances depending on the course you decide. If you want to start

 off with something simple with less elevation, you can do laps around the reservoir. If you decide you wan

t to head on more of a mountain adventure, you can head up to the trails leading to Baegyangsan. This is 

a trail runner’s heaven!


Distance- Various

Difficulty- Easy to very difficult

Benefits- Beautiful scenic trails in the city center

 

-등산로 달리기

부산 어린이대공원- 이름 탓에 어른들을 위한 장소는 아니라고 생각할 수도 있다. 정확하게는 그 반대다. 어린이

대공원은 훌륭한 산책로 달리기 코스가 있는 공원 중 하나다. 도심 가까이에 있지만 지하철역과 가깝지는 않

다.  대신 54번, 63번, 81번, 122번 버스를 통해 갈 수 있다. 백양산에 위치해 있어, 부산 전역의 다른 산들과 연

결되는 다양한 등산로를 달릴 수 있다. 또한 공원 내에 성지곡 저수지가 있어 아름다운 풍경과 함께 평탄한 길

을 달릴 수도 있다. 어떤 코스를 선택하느냐에 따라 다양한 난이도와 거리의 코스가 존재한다. 좀더 단순하고 오

르막이 덜한 코스를 달리고 싶다면 저수지를 도는 코스를 달리면 된다. 좀더 등산하는 모험을 즐기고 싶다면 백

양산으로 올라가는 코스를 선택하자. 이곳은 등산로 달리기를 하는 사람들에겐 천국이다!


거리-다양함

난이도-쉬움부터 매우 어려움까지

장점- 도심부에 위치한 아름다운 풍경의 등산로

 

 These are a just a few of the different courses that Busan has to offer. Get out and give one a try and see 

what your favorite running course is!

여기 소개된 코스는 부산에서 즐길 수 있는 달리기 코스의 극히 일부분에 불과하다. 밖으로 나가 자신에

게 딱 맞는 달리기 코스를 찾아보자!

 

 


0 likes 좋아요

Sports