로고

Inside BFIC

Life in Busan Interpretation Support Group

라이프 인 부산(Life in Busan) 통역지원단

Life in Busan Interpretation Support Group 

170 Busan Citizens·Foreign Residents Appointed, Providing Interpretation Service in 

12 Languages


라이프 인 부산(Life in Busan) 통역지원단

부산시민·외국인주민 170명 발족, 12개 언어 통역상담 제공



  Busan Foundation for International Cooperation held a launch ceremony for Life in Busan Interpretatio

n Support Group at Busan Eurasia Platform, March 31, and started the interpretation service in 12 langu

ages from April.

부산국제교류재단은 라이프 인 부산(Life in Busan) 통역지원단을 지난 331일 부산유라시아플랫폼에서 발대식을 개최하고 4월부터 본격적인 12개 언어 통역상담에 나섰다.


 It is the goal of ‘Life in Busan Interpretation Support Group’ to provide interpretation services through a mo

bile app for foreign residents in Busan. The service features170 people from 17 countries and includes Bu

san citizens who are fluent in a foreign language, and as well as foreign residents fluent in Korean.


라이프 인 부산 통역지원단은 부산 거주 외국인주민을 위한 필수 모바일앱라이프 인

부산의 통역상담 서비스를 지원하기 위해 마련됐으며, 외국어에 능통한 부산시민과 한

국어에 능통한 부산 거주 외국인주민 등 17개국 출신 170명으로 구성됐다.


The support group is ready to help foreign residents in blind spots by providing 

 On-the-phone interpretation  Chatting and counselling.


 통역지원단은 라이프 인 부산 모바일앱으로 들어오는 전화통역,

채팅상담을 진행하며 일상 생활 속에서 언어의 사각지대에 놓인 외국인주민을 도울


예정이다


 The 12 languages to be provided are ▲English ▲Japanese ▲Chinese ▲Vietnamese ▲Indonesian 

▲Russian ▲Uzbek ▲Mongolian ▲Burmese ▲Cambodian ▲Thai ▲Filipino. The service is open from 

9.a.m. till 9.p.m.

 

지원 언어는 영어 일본어 중국어 베트남어 인도네시아어 러시아어 우즈베키스탄어

몽골어 미얀마어 캄보디아어 태국어 필리핀어 등 총 12개 언어로, 통역 서비스는 오전 9시부

터 오후 9시까지 운영된다.

 Anyone can download ‘Life in Busan Mobile App’ from Android and iOS for free. Go to ‘Interpretation Cou

nselling’ and select a language you want, and then try calling/chatting to use the interpretation service of th

e support group.

라이프 인 부산 모바일앱은 안드로이드, iOS에서 무료로 누구나 다운로드 가능하다. 다운로드 후, “

역상담탭에서 원하는 언어를 선택, 전화/채팅을 걸기만 하면, 통역지원단이 받아서 통역을 지원해준

.

“부산비트”는 2017년도 부터 새롭게 개편한 부산국제교류재단의 분기별 외국인 소식지 입니다.
발행처 : 재단법인 부산국제교류재단
우)47606 부산 연제구 중앙대로 1000 국민연금 부산회관 13층
Tel: 051-711-6813 Fax: 051-711-6826 Email: erika@bfic.kr

Copyright 2018 BIFC. All Rights Reserved  
Cancel Subscription / 구독취소