The new trains (Haeundae Beach Train) that run to Songjeong

해운대 해변열차

The new trains (Haeundae Beach Train)

that run to Songjeong

해운대 해변열차




Off the beaten path lies one of the most beautiful areas in Busan. This area isn’t a new tourist attraction, but these days it is getting attention again. Previously this has been a train route and then was converted into a scenic sea side walking path. Many people have flocked to this area to take a walk along the old rail tracks and to capture the perfect photo for their SNS. Unfortunately, this path was difficult for some who struggle to walk long distances or have small children. That has all changed now, thanks to the new Blue Line Rail. The rail is running from Mipo in Haeundae all the way to Songjeong beach. This is a new passenger train that allows people to be able to experience the beautiful coastal views, while riding safely in classically styled trains that run along the shore. In addition to the regular passenger trains that are operating there are also special trains called, “Haeundae Sky Capsules”. These are individual cars that people are also able to ride in for a separate price.


부산에서 가장 아름다운 장소 중 하나는 인적이 드문 곳에 위치해 있다. 새로운 관광지는 아니지만 요즈음 다시금 주목을 받고 있는 곳이다. 예전에는 기찻길로 쓰였으나 지금은 바다를 보며 걷는 산책로가 되었다. 옛 기찻길을 걸으며 SNS용 사진을 찍기 위해 많은 사람들이 이곳을 찾았다. 하지만 안타깝게도 장거리를 걷기 힘든 사람들이나 어린 아이를 대동한 사람들에게는 힘든 곳이었다. 이제 부산 동해선의 개통으로 모든 것이 달라졌다. 동해선은 해운대 미포에서 송정 해변까지 쭉 이어진다. 이제 사람들은 해안을 따라 달리는 동해선을 타고 안전하게 해안 풍경을 감상할 수 있게 되었다. 정식으로 운영하는 열차 외에도 ‘해운대 스카이캡슐’이라고 불리는 특별한 열차가 있다. 인원에 따라 별도의 가격으로 탈 수 있는 특별한 열차다.



As the train travels along the coast, passengers can get on and off at a variety of interesting destinations. The train has a total of 6 stops including Mipo, Dalmaji Tunnel, Cheongsapo, Daritdol Skywalk, Gudeokpo, and Songjeong. The various stops have different activities and things for people to see and check out. Dalmaji Tunnel provides great photo opportunities and is planning to in the future even have food and beverage trucks. Cheongsapo is a charming fishing village with many things to offer. The Daritdol Skywalk gives visitors great ocean views and an exciting opportunity to walk on a glass platform above the sea. And when reaching the final destination of Songjeong beach, visitors can check out the hottest surfing area in Busan. Another benefit the train provides is it is speedy and efficient. Walking along this route is very pleasant and beautiful, but if visitors are short on time the train is a great option. The entire round-trip journey will take less than an hour, even though the train is traveling at a safe speed of approximately 15kmph. Additionally, passengers will be able to ride year long with extended hours during the busier months of the year. It runs year-round from 9am, but depending on the month it will be open from between 6pm until up to 10pm.


열차가 해안을 따라 운행하는 동안 승객들은 원하는 곳에서 타고 내리며 각각의 장소를 만끽할 수 있다. 열차는 미포, 달맞이 터널, 청사포, 다릿돌전망대, 구덕포, 송정 등 6개 정거장에 선다. 각 정거장마다 저마다의 볼거리들이 넘쳐난다. 달맞이 터널은 훌륭한 포토존으로 앞으로 푸드트럭과 음료 트럭이 자리할 예정이다. 청사포는 여러 가지를 즐길 수 있는 어촌이다. 다릿돌전망대는 아름다운 바다 풍경을 즐기며 바다 위 유리로 만든 다리를 걸을 수 있다. 마지막 목적지인 송정에 도착하면 부산에서 가장 핫한 서핑 장소를 만나게 된다. 열차의 또 다른 장점은 빠르고 효율적이라는 것이다. 쾌적하고 아름다운 걷기 코스지만 시간이 없다면 열차를 타는 것도 좋은 선택이 될 수 있다. 거의 시속 15km의 안전속도로 달리는데도 전체 왕복에는 1시간이 채 걸리지 않는다. 뿐만 아니라 성수기 중에는 운행시간을 연장하기도 한다. 보통은 오전 9시부터 오후 6시까지 운행하지만 성수기에는 마감 시간이 10시로 연장된다.




The great thing about having the creation of this passenger train it will improve accessibility. Some people criticize the creation of this train saying that it is pointless and is destroying nature. Those are valid points, since before the train existed there was still access to this area via a walking route along the sea. Myself, being able bodied and capable of walking the path without assistance, I can also agree with these points. However, those who previously could not complete the distance on foot will now also have the opportunity to enjoy these breathtaking views from the comfort of the train. This train was also created to seamlessly merge into nature with an eco-friendly design. The design was made by the architectural company Studio Migliore+Servetto. Their intention was to incorporate the current landscape and history of the area and to embrace the relationship of humans in nature. This new developed project works to provide a cultural experience and different areas for visitors to participate in activities without compromising the environment.


무엇보다 열차의 가장 큰 장점은 높은 접근성이다. 혹자는 이 열차의 목적이 불분명하며 자연을 훼손한다고 비판한다. 타당한 말이다. 열차가 생기기 전에는 바닷가를 따라 오직 도보만 가능했다. 건강한 신체와 타인의 도움 없이 이 루트를 걸을 수 있는 나로서는 동의하는 부분이다. 하지만 이만한 거리를 도보로 걸을 수 없었던 사람들은 편안하게 열차를 타고서 숨이 멎을 만큼 아름다운 바다를 감상할 수 있게 되었다. 이 열차는 자연친화적인 디자인으로 자연에 녹아든다. 디자인은 건축회사 Migliore+Servetto의 작품이다. 현재의 풍경 및 지역의 역사와 어우러지며 자연 속의 인간을 품어내는 디자인을 지향했다고 한다. 이 새로운 프로젝트 덕에 환경을 훼손하지 않고도 많은 사람들이 여러 가지 문화 체험과 활동을 즐길 수 있게 되었다.

Since I have already taken this route by hiking, I didn’t have too many expectations before I rode the train. I have always loved the area between Mipo and Songjeong because of the beautiful pine trees lining the rocky coast. This area seems to have a natural charm that you can’t find in other parts of the city. Although too be honest, I personally love to hike and walk so I didn’t necessarily see the need for the train. Though upon arrival to the Blue Line Train, I was impressed by the landscaping and design at the entrance path. There are many informational boards, benches for relaxing and beautiful pieces of artwork decorating the station. Fortunately for me I was recording a video for BEFM radio station, so I was able to receive complimentary admission on the train for a round trip journey to Cheongsapo. The trains themselves are charming and designed to appear almost as though they are antiques. Once inside, there are two different rows that you can sit in. Both rows are facing the sea view, so everyone has the opportunity to enjoy the beautiful blue seas and calming forest views along the way. In addition, the train provides informative audio announcements that let people know about interesting facts and history about the area. For example, I learned that there used to be a beach open to the public in this area but was closed due to an incident with North Korea.


등산을 하며 이 루트를 많이 지나다녀본 나로서는 열차를 타기 전까지는 큰 기대가 없었다. 미포부터 송정까지 돌로 덮인 해안과 소나무들이 이루는 절경을 이미 즐기고 있었다. 이곳에는 부산 다른 곳에서는 볼 수 없는 자연의 아름다움이 깃들어있다. 솔직히 등산과 걷기를 더 좋아하는 나로서는 열차의 필요성이 크게 와 닿지는 않지만 말이다. 동해선 입구에서 바라보는 경관과 디자인도 인상적이었다. 역에서는 여러 가지 안내판, 편안히 쉴 수 있는 벤치, 아름다운 예술작품을 볼 수 있다. 운 좋게도 BEFM 라디오 방송국용 비디오를 찍고 있던 나는 청사포까지 무료 왕복 열차를 탈 수 있었다. 열차 자체도 예쁘고 어딘가 고풍스러운 분위기도 풍긴다. 안으로 들어가면 두 줄로 앉을 수 있다. 두 줄 모두 바다를 향하고 있어 모든 승객이 푸른 바다와 편안한 숲을 바라볼 수 있다. 또한 열차 안에서는 지역에 관련된 재미있는 정보와 역사를 알려주는 방송도 나온다. 이 지역에 한때 대중에게 개방된 해변이 있었으나 북한과의 문제로 인해 폐장했다는 이야기 등을 들을 수 있었다.

Along the route you are also free to hop on and off at different stops along the way. This is great if you want to combine some walking along with the train ride. Additionally, if you see some photo zones along the way, feel free to get off at any stop you want and you can always get back when you please. This makes the train journey perfect for those who would like to do some sightseeing along the way. Once the train stopped at Cheongsapo, I got off the train to explore the charming seaside village. It is famous for its seaweed, clams and eel. Generally speaking, this town feels like you are stepping back in time because of the traditional style homes and quaint little garden plots. Under closer examination, you will see that this area is also a trendy place. It is home to many rooftop cafes and new style restaurants. So, as you stroll through Cheongsapo, you will feel a combination of modernity upon a traditional Korean village backdrop. Unfortunately, on the day I rode the train, it was not operating to Songjeong. Since it is a new train they are still working out the details of it and had some things to sort out. My roundtrip journey went from Mipo to Cheongsapo and back again. Luckily, I went on a weekday so it wasn’t too crowded and I didn’t have to wait in long lines or wait for the train to long.


운행 중에는 무료로 원하는 정거장에서 내리거나 탈 수 있다. 열차를 타면서도 중간중간 산책을 원하는 이들에게 아주 좋은 선택지다. 좋은 포토존을 발견하면 어느 정거장에서든 내려 원하는 때에 다시 탈 수도 있다. 열차를 타는 중간에 경치를 감상하고 싶은 사람들에게 완벽한 여정이다. 나는 청사포 역에서 내려 이 매력적인 바닷가마을을 둘러보았다. 해조류, 조개, 장어 등으로 유명한 곳이다. 청사포는 전통 스타일의 가옥과 예스러운 작은 정원들 덕에 과거로 들어온 것 같은 느낌이 든다. 조금 더 자세히 들여다보면 트렌디한 장소라는 것도 깨닫게 된다. 루프탑 카페와 새로운 스타일의 레스토랑이 많이 있기 때문이다. 청사포에서는 전통적인 한국의 정취와 현대의 조화를 느낄 수 있다. 안타깝게도 내가 열차를 탔던 날은 송정까지는 운행을 하지 않았다. 새로 만든 열차이기 때문에 아직 여러 가지 디테일을 손보고 있었다. 나는 미포와 청사포를 오가는 왕복 여행을 했다. 운 좋게 평일에 열차를 탄 덕에 사람이 많지 않아 길게 줄을 서거나 오래 기다릴 필요가 없었다.


Overall, I think this train will provide visitors with added convenience in visiting this area. I personally enjoy walking or hiking along the path, but for those that are in a hurry or not able to do so, I recommend take the train. It is an affordable and comfortable way to be able to experience the Eastern coast line of Busan. For those who are interested in riding the train, you can check out the website for more information. The website can be found at www.bluelinepark.com. The website is available in Korean, Chinese, Japanese and English. It also allows for people to make reservations, which can be helpful during the busier months. If you haven’t done so yet, take a ride on this lovely train. You will be able to get a new perspective on the East coasts of Busan, while also learning about the history of this area. Enjoy your ride on the Blue Line!


전반적으로 이 열차는 이곳을 찾는 관광객들에게 편리함을 선사해 줄 것이라고 생각한다. 개인적으로는 이 코스를 걷거나 등산하는 것을 선호하지만 시간이 없거나 걷기 힘든 사람들에겐 열차를 추천하고 싶다. 부산의 동쪽 해안을 쉽고 편안하게 즐길 수 있다. 열차를 타고 싶다면 웹사이트 www.bluelinepark.com에서 더 많은 정보를 찾을 수 있다. 웹사이트는 한국어, 중국어, 일본어, 영어로 이용 가능하다. 예약 시스템도 있어서 성수기 때 도움이 될 것이다. 아직 열차를 타보지 않았다면 꼭 한 번 경험해 보길 바란다. 부산의 동쪽 해안을 새로운 시각으로 바라보며 이곳의 역사에 대해서도 배울 수 있다. 부산 블루라인에서 열차를 즐겨볼 것!